ΔΥΣΦΑΓΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΣΚΛΗΡΥΝΣΗ
Reliability and validity of the DYMUS questionnaire for the assessment of
dysphagia in multiple sclerosis (Greek version) and proposed modification
Athanasia Printzaa, Maria Kalaitzi, Christos Bakirtzis, Ioannis Nikolaidis, Hariklia Proios,
Nikolaos Grigoriadis
Εγκυρότητα και αξιοπιστία του ερωτηματολογίου DYMUS για την αξιολόγηση της δυσφαγίας στην Πολλαπλή Σκλήρυνση (ελληνική έκδοση) και προτεινόμενη τροποποίηση
Πρόσφατες έρευνες επιβεβαιώνουν πως ένας στους τρεις ασθενείς με Πολλαπλή Σκλήρυνση (ΠΣ) υποφέρουν από δυσκολίες κατάποσης. Η δυσφαγία συνδέεται με υψηλή νοσηρότητα και θνησιμότητα και έχει σημαντικό αντίκτυπο στις σωματικές ικανότητες και στην ποιότητα της ζωής. Οι επιπλοκές της δυσφαγίας μπορούν να προληφθούν με αποτελεσματικά ανιχνευτικά πρωτόκολλα. Το Dysphagia in MUltiple Sclerosis (DYMUS) ερωτηματολόγιο δημιουργήθηκε ειδικά για τους ασθενείς με ΠΣ. Ο σκοπός της έρευνας ήταν η πολιτισμική προσαρμογή του DYMUS στον ελληνικό πληθυσμό και η αξιολόγηση της εγκυρότητας και της αξιοπιστίας του ερωτηματολογίου η οποία έδωσε δεδομένα για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα.
Στην έρευνα συμμετείχαν 108 ασθενείς με διαγνωσμένη Πολλαπλή Σκλήρυνση που παρακολουθούνται από το Κέντρο Πολλαπλής Σκλήρυνσης της Β΄ Νευρολογικής Κλινικής της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ Θεσσαλονίκης και από 92 ασυμπτωματικούς και υγιείς από την κοινότητα. Όλοι οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν τρία ερωτηματολόγια, DYMUS, GREEK EAT-10 και SWAL-QοL.
Όλοι οι συμμετέχοντες συμπλήρωσαν το ερωτηματολογίου DYMUS σε λιγότερο από 3 λεπτά. Το εργαλείο παρουσίασε υψηλή εγκυρότητα και αξιοπιστία. Το 25,9% των ασθενών με ΠΣ αυτοαναφέρουν προβλήματα δυσφαγίας ενώ σύμφωνα με το GREEK ΕΑΤ-10 αναφέρονται ως δυσφαγικοί το 34,3% και το 44% με βάση το DYMUS. Δεν φαίνεται να συνδέονται τα προβλήματα δυσφαγίας με την ηλικία, το φύλο ή τον τύπο της ΠΣ αλλά παρατηρείται σύνδεση με το σκορ EDSS. Τέλος, προτάθηκε η απαλοιφή της ερώτησης για την απώλεια βάρους και η τροποποίηση του DYMUS σε εργαλείο 9 ερωτήσεων.
